阿波羅網記者秦瑞報道/中共黨魁訪法期間,向法國總統馬克龍贈送法國小說,中共央視播出的現場畫面顯示,馬克龍在剛剛看到這些禮物時不自覺地做了一個動作。網友評論說,「很明顯,馬卡龍懵*了...」
當地時間5月6日,中共黨魁向法國總統馬克龍贈送圖書。在贈送儀式上出現了一個有趣的細節,當中共黨魁面對眾多攝像機,向馬克龍展示他贈送的圖書時。這位法國總統本來很感興趣的走近,但是當他看清禮品時,馬上不自覺地抬起手,用手指颳了三次眉毛,嘴巴也隨之咧開。表情非常耐人尋味。
圖
而中共黨魁沒有注意到這一點,他繼續介紹說,「這是我要送你的一些圖書,這是...這個中國翻譯的法國的小說,這是中文的法國小說」
此時馬克龍夫人拿起禮品單,中共央視的視頻字幕上出現「雨果、福樓拜、司湯達、羅曼、羅蘭」字樣。
隨後,中共黨魁開始逐一介紹書名,「《九三年》、《包法利夫人》、《紅與黑》、《高老頭》、《三個火槍手》。
當他說到《紅與黑》時,彭麗媛點點頭說,「我們小時候讀過」。
這個短短的視頻,在網絡上引發人們熱議。
一位網友說,「我以為會送一套習近平談治國理政」,這一留言獲得許多網友的贊同。
而就在中共黨魁出訪法國的前一天,中共新華社發佈消息,《習近平關於中國式現代化論述摘編》法文版出版發行。阿波羅網記者發現,中共黨魁在逐一點着書籍念出書名時,跳過了其中的兩本,不知道是為什麼。有網友評論說,「中間夾了一本治國理政」
對於中共黨魁所贈書籍,人們質疑說,「送給法(四聲)國人法國作家的中譯文版本…」
「莫名其妙,難道要Macron學中文嗎?」
「哈哈哈,不理解送這禮物啥意思?人家都很熟悉本國的作品」
「很明顯,馬卡龍懵*了,在擦汗」
「不應該去找個法國老百姓,去揭開人家鍋蓋看看嗎」
「看回復,笑的眼淚都出來了」